Sehr gerne würden wir unser Spigir Light Konzept auch in weiteren Sprachen anbieten. Wir bitten aber um Ihr Verständnis dafür, dass wir dies derzeit nur in deutscher Sprache tun können.

Unseren Film zur Präsentation dieser sehr hochwertigen indirekte Beleuchtungen haben wir aber schon in mehreren Sprachen hergestellt. So können Sie sich schon einen ersten Eindruck von diesem Angebot machen.

Sehen Sie hier diesen Film in deutscher Sprache bei YouTube.

Wir nutzen hier das google Übersetzungsprogramm. Wenn Sie so auch selbst einzelne Textstellen von unserer Homepage (zum Beispiel aus der Montageanleitung) in Ihrer Landessprache übersetzt haben möchten, dann markieren Sie diese Textstelle und fügen Sie diese dann bei google hier ein:

We would very much like to offer our Spigir Light concept in other languages. However, we ask for your understanding that we can currently only do this in German.

However, we have already produced our film for the presentation of this very high-quality indirect lighting in several languages. So you can get a first impression of this offer for yourself.

Watch this film in Englisch in YouTube here

We use the google translation program here. If you would like to have individual text passages from our homepage (for example from the assembly instructions) translated into your own language, then mark this text passage and then paste it here on google:

Ci piacerebbe molto offrire il nostro concetto Spigir Light in altre lingue. Tuttavia, chiediamo la tua comprensione che attualmente possiamo farlo solo in tedesco.Tuttavia, abbiamo già prodotto il nostro film per la presentazione di questa illuminazione indiretta di altissima qualità in diverse lingue. Così puoi farti una prima impressione di questa offerta.

Guarda questo film in italiano su YouTube qui.

Usiamo il programma di traduzione di Google qui. Se desideri che singoli passaggi di testo dalla nostra homepage (ad esempio dalle istruzioni di montaggio) siano tradotti nella tua lingua, contrassegna questo passaggio di testo e quindi incollalo qui su google:

 Übersetzungen in weitere Sprachen sind in Vorbereitung